¡Hola, viajero intrépido! Soy Sofía, y después de una década viviendo en este país fascinante, puedo decirte con total seguridad que la verdadera magia de Japón no solo reside en sus templos milenarios o en sus ciudades de neón futuristas. No, no. El secreto mejor guardado, el corazón que bombea vida a cada rincón de este archipiélago, es una institución humilde pero todopoderosa: ¡el konbini!
Olvida todo lo que crees saber sobre las tiendas de conveniencia. Aquí en Japón, no son lugares lúgubres con café quemado y perritos calientes que llevan girando desde el Cretácico. ¡Para nada! Son faros de luz, limpieza y eficiencia que brillan las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Son tu chef personal, tu banquero, tu oficina de correos, tu farmacia de emergencia y, a veces, incluso tu refugio en una noche lluviosa. Entrar en un konbini es como abrir un cofre del tesoro: nunca sabes qué maravilla estacional o qué servicio salvavidas vas a encontrar.
En esta guía, vamos a desentrañar juntos todos los misterios del konbini. Te voy a llevar de la mano para que pases de ser un turista abrumado a un auténtico profesional del konbini. Te enseñaré a descifrar sus secretos, a pedir pollo frito como un local y a usar sus servicios para hacer tu viaje infinitamente más fácil y delicioso. Créeme, una vez que domines el arte del konbini, sentirás que tienes un superpoder secreto en Japón. ¿Estás listo para cambiar tu vida? ¡Vamos allá!
Para hacer tu experiencia aún más fluida, no olvides que una tarjeta Suica o PASMO es tu llave maestra para el transporte y mucho más, como descubrirás en nuestra guía sobre la varita mágica de Japón.
¿Qué es Exactamente un Konbini? ¡Mucho Más que una Tienda de la Esquina!
Comencemos por lo básico. La palabra «konbini» (コンビニ) es la abreviatura japonesa de «convenience store» (tienda de conveniencia). Sin embargo, ahí es donde terminan las semejanzas con sus equivalentes occidentales. Un konbini japonés es un universo aparte donde la calidad, la variedad y el servicio alcanzan niveles casi increíbles. Están literalmente en todas partes. En ciudades como Tokio u Osaka, a menudo encontrarás tres o cuatro konbinis diferentes en la misma manzana. ¡Es el paraíso de la conveniencia!
El ambiente es completamente distinto. Al entrar, te recibe un coro de «Irasshaimase!» (¡Bienvenido!) por parte del personal, siempre impecablemente educado. El piso brilla, los estantes están perfectamente ordenados y los productos, frescos, se reponen varias veces al día. No hay sensación de inseguridad, ni siquiera a las 3 de la madrugada. Es un espacio seguro, acogedor y diseñado para facilitarte la vida.
Tres gigantes dominan el panorama del konbini, y cada uno posee su propia personalidad y legión de seguidores:
7-Eleven (セブン-イレブン): El indiscutible rey. Es el más numeroso y, en mi opinión, quien ofrece la mejor marca propia de productos, llamada «Seven Premium». Sus platos preparados, sándwiches y postres son de calidad excepcional. Su café de máquina también es consistentemente delicioso. Si tienes dudas, 7-Eleven siempre es una apuesta segura.
FamilyMart (ファミリーマート): Conocido cariñosamente como «Famima», es el segundo en importancia y favorito de muchos por una razón muy clara: ¡su pollo frito! El legendario «FamiChiki» es todo un ícono. FamilyMart también resalta por sus colaboraciones con marcas de moda y cosméticos, ofreciendo productos exclusivos que no encontrarías en otro lugar.
Lawson (ローソン): El tercer grande, fácilmente reconocible por su cartel azul con la silueta de una lechera. Lawson se distingue por tener una sección de postres gourmet bajo la marca «Uchi Café SWEETS». Sus «roll cakes» y «mochis» son para probarlos sin pensarlo. Además, suele contar con una sección «Natural Lawson» con productos más saludables y orgánicos, y es el único lugar donde puedes (intentar) adquirir entradas para el Museo Ghibli a través de sus máquinas Loppi.
Aunque estos tres son los principales, mantén los ojos abiertos para otras cadenas como Ministop, que se caracteriza por tener una pequeña cocina donde preparan snacks calientes y helados soft-serve al momento, o Daily Yamazaki, que suele contar con una panadería interna que hornea pan fresco durante todo el día.
El Festín Gastronómico que te Espera: ¡Adiós a los Prejuicios sobre la Comida de Konbini!
Ahora, hablemos de lo que realmente nos importa: ¡la comida! Prepárate, porque tu mente va a explotar. La comida de konbini en Japón no es un recurso de emergencia, sino una opción gastronómica legítima y, a menudo, deliciosa. Muchos chefs y amantes de la comida expresan su admiración por ciertos productos de konbini, y no es para menos. La calidad es altísima y la innovación constante.
El Desayuno del Campeón: Comienza tu Día al Estilo Japonés
Olvídate de desayunos caros y aburridos de hotel. Por menos de 500 yenes (unos 3 euros), puedes disfrutar de un desayuno espectacular y auténtico.
Onigiri: El Alma de Japón en un Triángulo de Arroz
El onigiri, o bola de arroz, es la base del konbini. Estos triángulos de arroz perfectamente sazonados vienen envueltos en alga nori crujiente y rellenos con una gran variedad de ingredientes. Son económicos, saciantes y deliciosos.
- Los Clásicos: No te equivocarás con el de atún con mayonesa (ツナマヨ – tsuna mayo), salmón a la parrilla (焼鮭 – shake) o ciruela encurtida (梅 – umeboshi), un sabor fuerte y salado muy tradicional.
- Para los Aventureros: Busca rellenos como huevas de abadejo picantes (明太子 – mentaiko), ternera cocida (牛カルビ – gyu-karubi) o combinaciones más elaboradas.
- Consejo: ¡El envoltorio es una maravilla de la ingeniería! Sigue los pasos numerados (1, 2, 3) impresos en el plástico para abrirlo. Al tirar de la primera lengüeta, el plástico se parte por la mitad, permitiéndote quitar los lados para que el alga nori crujiente toque el arroz justo antes de comer. ¡Así nunca estará blanda!
Sándwiches (Sando): Una Sorpresa Suave
Los sándwiches japoneses, o «sando», son una revelación. Están hechos con un pan de leche increíblemente suave y sin corteza llamado «shokupan».
- El Rey Indiscutible: Tamago Sando (たまごサンド). Sándwich de ensalada de huevo. Suena simple, pero la cremosidad de la mayonesa japonesa Kewpie y la dulzura del huevo cocido crean una combinación celestial. Cada cadena tiene su receta y los fans debaten acaloradamente cuál es la mejor.
- El Satisfactorio: Katsu Sando (カツサンド). Una chuleta de cerdo empanada (tonkatsu) con salsa tonkatsu entre dos rebanadas de pan. Un almuerzo completo en un sándwich.
- La Delicia Dulce: Furutsu Sando (フルーツサンド). Sándwich de frutas con nata montada. Fresas, kiwi, mango… Es como un postre ligero y refrescante. ¡No te vayas de Japón sin probarlo!
Panadería de Lujo a Precio Insólito
La sección de panadería del konbini supera a muchas panaderías en otros países. Siempre encontrarás delicias recién horneadas.
- Melon-pan (メロンパン): Un panecillo dulce con una cobertura crujiente azucarada que se asemeja a la piel de un melón (no sabe a melón, ¡solo es por su apariencia!).
- Kare-pan (カレーパン): Un bollo de pan frito y crujiente relleno de curry japonés. Espectacular cuando está caliente.
- Anpan (あんぱん): Un clásico bollo relleno de pasta dulce de judías rojas (anko).
Yogures y Bebidas para Despertar
La variedad de yogures es impresionante, desde los que contienen trozos de aloe vera hasta los bebibles con probióticos como el famoso Yakult. También encontrarás leches con sabor a café, batidos de frutas y bebidas energéticas para comenzar el día con energía.
Almuerzo y Cena: Soluciones Gourmet para el Viajero Apurado
¿Agotado tras un día de turismo? El konbini te ofrece cenas que te sorprenderán por su calidad.
Bentō: La Caja de Tesoros Comestibles
Las cajas de almuerzo bentō (弁当) son una comida completa y equilibrada. Hay opciones para todos los gustos: pollo frito (karaage), cerdo al jengibre (shogayaki), caballa a la parrilla (saba shioyaki), hamburguesa japonesa (hambagu)… todas incluyen arroz y varias guarniciones de verduras encurtidas o ensaladas. Al pagar, el cajero siempre te preguntará: «Atatamemasu ka?» (¿Quieres que te lo caliente?). Responde «Hai, onegaishimasu» (Sí, por favor) y en menos de un minuto tendrás una comida caliente y deliciosa.
Consejo: Si buscas una ganga, visita el konbini por la noche, generalmente después de las 8 o 9 PM. Empiezan a colocar pegatinas de descuento (割引 – waribiki) en los bentō y otros productos frescos para venderlos antes de que caduquen. ¡Puedes cenar por una fracción del precio!
Pasta, Fideos y Platos Calientes
No te limites a los bentō. Encontrarás platos de pasta de gran calidad, como spaghetti a la carbonara o con salsa de mentaiko, además de fideos japoneses. Hay kits de ramen que solo requieren agua caliente (que puedes obtener gratis en el konbini), o boles de udon y soba fríos para los días calurosos. Todo está pensado para ser una solución rápida y sabrosa.
Oden: El Tesoro Caliente del Invierno
Cuando llega el frío, una olla caliente de Oden (おでん) aparece en el mostrador de todos los konbinis. Es un caldo dashi ligero y reconfortante en el que se cuecen a fuego lento todo tipo de ingredientes. Es una de las experiencias más auténticas que puedes vivir.
- ¿Cómo pedir? No te apures. Toma el bol de metal que está al lado y las pinzas, y simplemente señala lo que deseas. El personal te lo servirá.
- Ingredientes Populares: Daikon (rábano gigante cocido hasta que se deshace en la boca), tamago (huevo duro cocido en el caldo), chikuwa (pastel de pescado en forma de tubo), y todo tipo de brochetas y saquitos de tofu frito (kinchaku). Es barato, caliente y sabe a invierno japonés.
La Hora del Snack: Un Universo de Sabores Dulces y Salados
Aquí es donde el konbini realmente brilla. La sección de snacks es un laberinto de tentaciones.
Pollo Frito: La Adicción Nacional
No es exageración. El pollo frito de konbini es legendario. Cada cadena tiene su propia versión y la competencia es feroz.
- FamiChiki (ファミチキ) de FamilyMart: El más famoso. Un filete de muslo de pollo sin hueso, jugoso por dentro y crujiente por fuera. Adictivo.
- NanaChiki (ななチキ) de 7-Eleven: Ligeramente más grande y con un empanado más especiado. ¡Una delicia!
- L-Chiki (Lチキ) de Lawson: Ofrecen diferentes sabores, como queso o picante.
Nikuman y Otros Bollos al Vapor
En una vaporera de cristal cerca del mostrador, encontrarás bollos calientes y esponjosos (中華まん – chukaman). El clásico es el Nikuman (肉まん), relleno de carne de cerdo picada, pero también hay rellenos de pizza (pizaman), curry o incluso postres como el de anko.
Patatas Fritas y Snacks Salados: Ediciones Limitadas que Te Volverán Loco
Prepárate para descubrir sabores de patatas fritas que nunca imaginaste: wasabi, ciruela, consomé, alga nori, yuzu e incluso sabores de temporada como flor de cerezo. Marcas como Calbee o Koikeya lanzan ediciones limitadas constantemente. ¡Si ves una bolsa que te llame la atención, cómprala, porque podría desaparecer al día siguiente!
Dulces, Postres y Helados: El Paraíso de los Golosos
La sección de postres refrigerados está a otro nivel. Encontrarás mochis rellenos de crema, profiteroles (shu cream), roll cakes esponjosos, flanes (purin) y gelatinas de frutas. Lawson, con su marca Uchi Café, es el rey en este apartado. En cuanto a los helados, además de las marcas internacionales, busca las exclusivas de Japón, como los de Häagen-Dazs con sabor a mochi o té verde tostado (hojicha).
El Mundo de las Bebidas: Mucho Más que Agua y Refrescos
La pared de neveras en un konbini es un espectáculo digno de ver. Hay cientos de opciones.
Café de Máquina: Calidad de Cafetería por 1 Euro Aproximadamente
El café de máquina de 7-Eleven es famoso por su calidad. Pagas en el mostrador por un vaso (pequeño o grande, caliente o con hielo), luego vas a la máquina y aprietas un botón. Muelen los granos al instante. Es un café excelente por unos 110-180 yenes.
Tés para Todos los Gustos
Japón es el país del té, y los konbinis lo reflejan. Encontrarás docenas de variedades de té verde embotellado (お茶 – ocha), desde los más amargos y fuertemente infusionados hasta los más suaves. También hay té de cebada tostada (麦茶 – mugi-cha), libre de cafeína y muy refrescante, té oolong y tés con leche (milk tea) muy populares.
Bebidas «Saludables» y Energéticas
Verás una sección llena de pequeñas botellas que parecen pociones. Son bebidas con vitaminas, colágeno, jalea real o ingredientes para combatir la resaca, como el famoso Ukon no Chikara. ¡Una ventana a la cultura laboral japonesa!
Cerveza, Sake y Chūhai: Tu Happy Hour Personal
Sí, puedes comprar alcohol a cualquier hora. La selección de cervezas es fantástica, con marcas como Asahi, Kirin y Sapporo, además de cervezas de temporada y artesanales. También encontrarás pequeños bricks de sake, botellas de whisky japonés y una enorme variedad de Chūhai (チューハイ), una bebida alcohólica gaseosa con sabores frutales como limón, pomelo o melocotón. Son peligrosamente fáciles de beber.
Los Servicios que te Salvarán la Vida: El Konbini como tu Navaja Suiza Personal
Un konbini es mucho más que un lugar para comprar comida y bebida. Sus servicios son lo que verdaderamente lo convierten en una parte imprescindible de la vida en Japón, y para ti, como viajero, serán auténticos salvavidas.
El Banco que Nunca Cierra: Cajeros Automáticos (ATM)
Este es, probablemente, el consejo más importante para cualquier viajero en Japón. Sacar dinero puede convertirse en una pesadilla porque muchos cajeros de bancos locales no aceptan tarjetas extranjeras. ¡Pero los konbinis vienen al rescate! Los cajeros de 7-Eleven (Seven Bank) son tus mejores aliados. Aceptan casi todas las tarjetas internacionales (Visa, Mastercard, Amex, etc.) y cuentan con un menú en inglés. Son fáciles de usar y están disponibles 24/7. Siempre que necesites yenes, dirígete al 7-Eleven más cercano.
Conectividad Total: Wi-Fi Gratuito y Venta de Tarjetas SIM
¿Necesitas conexión urgentemente? La mayoría de los konbinis de las grandes cadenas ofrecen Wi-Fi gratis. Normalmente debes registrarte la primera vez a través de un portal, pero una vez hecho esto, te conectarás automáticamente al estar cerca de una de sus tiendas. Es increíblemente útil para buscar direcciones o enviar un mensaje rápido. Algunas tiendas más grandes en zonas turísticas también venden tarjetas SIM para turistas.
Tu Oficina de Correos y Mensajería 24/7
Este servicio es un auténtico cambio de juego para viajar ligero.
Enviar y Recibir Paquetes (Takuhaibin)
Imagina esto: haces el check-out de tu hotel en Tokio y tu próximo destino es Kioto en dos días. En lugar de cargar con tu maleta enorme en el tren bala, puedes ir a un konbini y enviarla directamente a tu siguiente hotel. Este servicio se llama «takuhaibin» (宅配便). Solo tienes que rellenar un formulario sencillo (el personal del hotel puede ayudarte), pagar una tarifa razonable, y tu maleta llegará a tu destino al día siguiente. ¡Esto te permite viajar solo con una mochila pequeña durante uno o dos días! Es el mayor lujo para el viajero.
Comprar Sellos y Enviar Cartas
Si quieres enviar postales a casa, no tienes que buscar una oficina de correos. Puedes comprar sellos (切手 – kitte) directamente en el konbini y, a menudo, encontrar un buzón justo en la puerta.
El Centro de Entretenimiento: Entradas y Venta de Tickets
En Lawson y FamilyMart encontrarás unas máquinas que parecen complicadas, normalmente rojas o verdes. Son terminales multimedia (Loppi en Lawson, FamiPort en FamilyMart) que permiten comprar entradas para todo tipo de eventos: conciertos, partidos de béisbol, autobuses de larga distancia e incluso parques temáticos como Disneyland o Universal Studios Japan. La interfaz generalmente está en japonés, lo que puede ser un reto, pero con paciencia y usando la función de cámara de Google Translate, podrás gestionar la compra. Es la única manera de obtener entradas para el Museo Ghibli dentro de Japón (aunque es una verdadera lotería).
El Kiosco Digital: Impresiones, Fotocopias y Escáner
Todos los konbinis disponen de una máquina multifunción que sirve como fotocopiadora, impresora y escáner. ¿Necesitas imprimir tu tarjeta de embarque, una reserva de hotel o una copia de tu pasaporte? Puedes hacerlo fácilmente desde una memoria USB o incluso subiendo los archivos a una web o app desde tu teléfono. ¡Un servicio extremadamente útil en caso de emergencia!
Tu Baño de Emergencia (¡y Siempre Impecable!)
Al explorar una ciudad y cuando la naturaleza llama, encontrar un baño público puede ser complicado. ¡Recuerda el konbini! La gran mayoría tienen baños para clientes que puedes usar gratuitamente. Y no son baños comunes; siguiendo los estándares japoneses, casi siempre están impecablemente limpios, con suficiente papel y, a menudo, cuentan con los famosos inodoros con chorrito (washlet).
Consejo de etiqueta: Aunque es gratis, se considera de buena educación comprar algo pequeño, como una botella de agua o un chicle, para agradecer el uso de sus instalaciones.
Pagos de Facturas y Más
Para quienes viven en Japón, el konbini es el lugar donde pagan facturas de luz, gas, agua, teléfono e incluso compras online. Esto puede que no te afecte como turista, pero da una idea de lo integrado que está el konbini en el tejido social japonés. Es el centro neurálgico del barrio.
El Arsenal del Viajero: Productos Esenciales que Encontrarás en el Konbini
El konbini es también tu mejor aliado cuando te das cuenta de que olvidaste algo esencial o surge una necesidad inesperada.
Farmacia de Emergencia y Cosméticos de Calidad
Aunque no son farmacias completas, cuentan con una sección de productos básicos para sacarte de un apuro: analgésicos para el dolor de cabeza, tiritas, pastillas para el resfriado y bebidas para la resaca. Pero lo más sorprendente es su sección de cosméticos. Encontrarás kits de viaje de marcas de alta gama como Shiseido, Kose o Fancl, que incluyen limpiador, loción y crema en tamaño mini. ¡Ideal si has perdido tu neceser! También venden mascarillas faciales de gran calidad, excelentes protectores solares (los japoneses son los mejores del mundo) y otros pequeños esenciales de belleza.
Soluciones para el Clima Impredecible de Japón
¿Te ha sorprendido un chaparrón repentino? No hay problema. Todos los konbinis venden los icónicos paraguas de vinilo transparente por unos 500-700 yenes. Son sorprendentemente resistentes y te harán sentir como un auténtico local usándolos. En invierno, busca los «kairo» (カイロ), unos parches de calor que se activan al agitarlos y te mantienen caliente durante horas. En el verano húmedo y pegajoso, encontrarás toallitas corporales refrescantes y sprays fríos que son una verdadera bendición.
Ropa Interior y Básicos: ¡Cuando la Maleta se Pierde!
Es la peor pesadilla de cualquier viajero: la aerolínea ha perdido tu equipaje. Antes de entrar en pánico, ve a un konbini. Allí venden paquetes de calcetines, ropa interior e incluso camisetas blancas o negras de buena calidad. No es alta costura, pero te salvará hasta que recuperes tus pertenencias.
Electrónica y Accesorios
¿Se te ha roto el cargador del móvil? ¿Necesitas pilas para la cámara? ¿Te has quedado sin espacio en la tarjeta de memoria? El konbini cuenta con una sección de cables de carga para todo tipo de móviles, baterías externas, pilas de todos los tamaños y tarjetas SD. Los precios son un poco más altos que en una tienda de electrónica, pero la conveniencia de encontrarlos a las 2 de la mañana no tiene precio.
La Cultura del Konbini: Etiqueta y Consejos de una Experta
Para disfrutar al máximo la experiencia konbini y moverte como un local, hay algunos detalles que deberías conocer.
El Lenguaje Secreto del Konbini
No es necesario hablar japonés, pero reconocer estas frases te será de gran ayuda:
- «Irasshaimase!» (いらっしゃいませ！): ¡Bienvenido! Es el saludo típico en todas las tiendas. No tienes que responder, pero un leve gesto con la cabeza es una cortesía apreciada.
- «Atatamemasu ka?» (温めますか？): «¿Quieres que te lo caliente?» Te lo preguntarán si compras un bentō o cualquier plato preparado. Puedes responder «Hai, onegaishimasu» (はい、お願いします – Sí, por favor) o «Iie, kekkou desu» (いいえ、結構です – No, está bien).
- «Fukuro wa irimasu ka?» (袋は要りますか？): «¿Necesitas una bolsa?» Desde hace un tiempo, las bolsas plásticas tienen un costo pequeño. Si llevas tu propia bolsa, puedes decir «Iie, kekkou desu».
- «Pointo kādo wa omochi desu ka?» (ポイントカードはお持ちですか？): «¿Tienes tarjeta de puntos?» Como turista, no la tendrás, así que puedes responder «Iie» (No) o simplemente negar con la cabeza.
Etiqueta y Buenas Costumbres
- No comas mientras caminas: En Japón no se considera apropiado comer mientras se camina. Si compras comida caliente, lo correcto es consumirla en el espacio designado dentro del konbini (si lo tiene) o quedarte de pie en un rincón discreto fuera de la tienda para terminarla antes de seguir.
- Separa la basura: Frente a los konbinis hay cubos de basura, ¡un recurso escaso en Japón! Están normalmente divididos en categorías: plásticos (プラ), latas (カン), botellas (ビン o ペットボトル) y basura combustible (燃えるゴミ). Hacer un esfuerzo por separar tus residuos es muy valorado.
- Sé eficiente en la caja: Especialmente en horas punta (mañana, mediodía, tarde-noche), puede formarse cola. Ten listo tu dinero o tarjeta para pagar rápido. Si pagas con monedas, colócalas en la bandeja del mostrador en vez de dárselas directamente al cajero.
Pro Tips de Sofía: ¡Secretos para Dominar el Konbini!
- Cuidado con las trampas para turistas: Aunque los konbini son geniales, evita comprar souvenirs típicos como imanes, llaveros o dulces en cajas para regalo. Suele ser mucho más caro que en tiendas especializadas o grandes almacenes. ¡Concéntrate en snacks y productos de uso diario!
- El momento ideal: Para encontrar la mejor selección de bentōs y onigiris frescos, ve temprano por la mañana (entre las 7 y las 9 AM), cuando llegan las entregas principales. Para conseguir ofertas, ve tarde por la noche (después de las 9 PM) y busca las etiquetas de descuento.
- ¡Busca siempre las ediciones limitadas! Japón es fanático de la estacionalidad. Siempre hay un rincón dedicado a productos de temporada (期間限定 – kikan gentei), como helado de flor de cerezo en primavera, postres de castañas en otoño o refresco de melón de Hokkaido en verano. ¡Así probarás sabores únicos que no encontrarás en otro momento ni lugar!
- Conoce las fortalezas de cada cadena: En resumen: ¿Buscas la mejor comida de marca propia y un café excelente? Ve a 7-Eleven. ¿Quieres un postre delicioso para alegrar el día? Lawson es tu destino. ¿Antojo de pollo frito jugoso y crujiente? Corre al FamilyMart más cercano. ¡Conocer sus especialidades te convertirá en un verdadero experto!
¡Tu Aventura Konbini te Espera!
Como habrás notado, el konbini es mucho más que una tienda común. Representa el alma de la vida diaria en Japón, un microcosmos de eficiencia, calidad e ingenio. Es ese amigo fiel que siempre está disponible, sin importar la hora o el problema que enfrentes. Desde un desayuno gourmet para llevar hasta el envío de tu equipaje a cualquier rincón del país, el konbini es la herramienta ideal para que tu viaje por Japón sea más sencillo, económico y, sobre todo, mucho más sabroso.
Entonces, ¿qué esperas? ¡Japón y sus miles de konbini te están esperando! Deja de leer y comienza a planear tu viaje. Ven a descubrir por ti mismo por qué estas pequeñas tiendas son el corazón palpitante de este increíble país. Te aseguro que tu primer FamiChiki caliente en una noche lluviosa de Tokio, o ese primer sorbo de café helado de 7-Eleven en una mañana húmeda de Kioto, será un recuerdo que guardarás para siempre. ¡Es una experiencia cultural en sí misma!
¡Nos vemos en Japón, y que tu primera parada sea un konbini!
