¡Hola, futuro explorador de Japón! Soy Taro, y durante los últimos diez años, este increíble país ha sido mi hogar y mi campo de juego. Y si hay un secreto, una clave mágica que abre la puerta a la verdadera vida japonesa, no es un templo antiguo ni una torre altísima. Es algo mucho más humilde, brillante y omnipresente: ¡el konbini! Olvídate de todo lo que crees saber sobre las tiendas de 24 horas. En Japón, no son solo un lugar para comprar un refresco a altas horas de la noche. Son el corazón palpitante de cada barrio, tu salvavidas, tu chef personal, tu banco, tu oficina de correos, tu cafetería y, te lo prometo, tu mejor amigo durante tu viaje. ¿Estás listo para sumergirte en el neón parpadeante y el paraíso de la conveniencia? ¡Porque estoy a punto de darte todas las claves para conquistar el universo del konbini como un auténtico profesional! Prepárate, porque después de leer esto, la única pregunta que tendrás será cuándo reservar tu vuelo.
Para descubrir aún más secretos y convertirte en un experto total, explora nuestra guía definitiva para dominar el konbini japonés.
¡Las Tres Grandes Ligas! 7-Eleven vs. FamilyMart vs. Lawson
Lo primero es lo primero. Al caminar por cualquier calle de Japón, notarás que tres nombres dominan el panorama de los konbini: 7-Eleven, FamilyMart y Lawson. Son como los tres Pokémon iniciales de tu aventura japonesa. Cada uno tiene su propia personalidad, puntos fuertes y seguidores fieles. Aunque también hay otras cadenas excelentes como Mini Stop (conocidos por sus helados) o Daily Yamazaki (donde hornean su propio pan), comencemos con los gigantes.
7-Eleven (セブン-イレブン): El Rey Indiscutible
Si el mundo del konbini fuera un reino, 7-Eleven sería el rey sentado en un trono dorado. Es el más numeroso, el más constante y, para muchos, el de mejor calidad. Su marca propia, «Seven Premium», es simplemente espectacular. No hablamos de productos genéricos de baja calidad; son alimentos gourmet a precios muy accesibles.
La Comida que Debes Probar
- El Sándwich de Ensalada de Huevo (たまごサンド – Tamago Sando): ¡Imprescindible! Tienes que probarlo. Olvídate de cualquier otro sándwich de huevo que hayas probado antes. El pan de leche japonés (shokupan) es increíblemente esponjoso y sin corteza, y el relleno es una mezcla celestial de huevo cocido, mayonesa japonesa cremosa y un toque dulce. Es simple, perfecto y te cambiará la vida.
- Bentō (弁当): La variedad y calidad de las cajas de almuerzo de 7-Eleven es impresionante. Desde un clásico cerdo al jengibre (豚の生姜焼き – Buta no Shōgayaki) hasta un contundente filete de hamburguesa (ハンバーグ – Hambāgu) con salsa demiglace. Todo está recién hecho y delicioso.
- Pan de Curry (カレーパン – Karē Pan): Un bollo de pan frito, crujiente por fuera y suave por dentro, relleno de un sabroso curry japonés. Es el snack caliente perfecto para cualquier momento del día.
Servicios Estrella
La joya de la corona de 7-Eleven para nosotros, los viajeros internacionales, es su cajero automático: el Seven Bank ATM. Mientras que muchos cajeros en Japón no aceptan tarjetas extranjeras, los de Seven Bank las reciben casi todas sin problemas. Son tu salvavidas para obtener yenes en efectivo, algo imprescindible en Japón. Además, su café de máquina, el Seven Café, es sorprendentemente bueno y económico. Por unos 100 yenes (menos de un euro), tienes un café recién molido que supera a muchas cafeterías.
Pro Tip de Taro
¡No te pierdas los dulces de edición limitada! 7-Eleven suele colaborar con pastelerías famosas para lanzar postres exclusivos disponibles solo por unas semanas. ¡Se agotan antes del mediodía! Cuando entres, dirígete directo a la sección de refrigerados y busca las novedades. Si algo te llama la atención, ¡cómpralo! Puede que mañana ya no esté.
FamilyMart (ファミリーマート): El Especialista en Pollo Frito
Si 7-Eleven es el rey, FamilyMart es el caballero carismático que todos adoran. Su ambiente es un poco más relajado y su especialidad es una leyenda hecha realidad. Estoy hablando, claro está, del pollo frito.
La Comida que Debes Probar
- ¡FamiChiki (ファミチキ)!: El nombre sagrado. Es un filete de pollo deshuesado y frito que se vende en el mostrador caliente. La piel es súper crujiente y la carne increíblemente jugosa. Al no tener hueso, es muy fácil de comer mientras caminas. Hay sabores por tiempo limitado, pero el original es pura perfección. Pedirlo es un rito de iniciación. Ve al mostrador y di con confianza: «FamiChiki kudasai!» (¡Un FamiChiki, por favor!).
- Spam Musubi: Una delicia con influencia hawaiana que FamilyMart ha perfeccionado. Es una loncha de Spam a la parrilla sobre un bloque de arroz, todo envuelto en alga nori. ¡No juzgues sin probarlo!
- Sopas: Ofrecen una increíble variedad de sopas envasadas que son una comida completa y saludable. Perfectas para un día frío.
Servicios Estrella
FamilyMart destaca por su máquina multifunción FamiPort, que desde una pantalla táctil permite comprar entradas para conciertos, eventos deportivos, autobuses e incluso para el codiciado Museo Ghibli (aunque se requiere reserva online previa, aquí a veces puedes imprimir las entradas físicas). Pero la mayor sorpresa de FamilyMart es su línea de ropa, Convenience Wear. ¡Sí, ropa! Y no es de mala calidad. Sus coloridos calcetines, camisetas básicas y ropa interior son sorprendentemente elegantes, cómodos y diseñados profesionalmente. Son la salvación perfecta si la aerolínea pierde tu maleta.
Pro Tip de Taro
El FamiChiki es solo la punta del iceberg de los snacks calientes. Justo al lado, en el mostrador, verás brochetas de pollo (焼き鳥 – yakitori), croquetas (コロッケ – korokke) y otras delicias fritas. Sé valiente y señala lo que te apetezca. ¡Una de mis combinaciones favoritas es un FamiChiki con una cerveza fría Sapporo comprada en la misma tienda! Felicidad absoluta.
Lawson (ローソン): El Paraíso de los Dulces y Postres
Lawson es el artista, el soñador del trío. Si eres amante de los dulces, Lawson será tu paraíso personal. Su marca de postres, Uchi Café Sweets, está en otro nivel. La calidad e innovación de sus postres compite con la de pastelerías de lujo.
La Comida que Debes Probar
- Premium Roll Cake (プレミアムロールケーキ): El postre que puso a Lawson en el mapa. Es un bizcocho esponjoso enrollado alrededor de una nube de crema de leche de Hokkaido, ligera y poco dulce. Una auténtica obra maestra.
- Mochipuyo (もちぷよ): Una bolita de masa mochi suave y elástica rellena de crema. La textura es única y adictiva.
- Kara-age Kun (からあげクン): La respuesta de Lawson al FamiChiki. Nuggets de pollo, sin rebozado crujiente, pero muy tiernos y sabrosos. Vienen en una cajita adorable y hay sabores divertidos y limitados como queso, pimiento rojo o pizza.
Servicios Estrella
Lawson suele ser la tienda oficial para colaboraciones con animes y videojuegos populares. Si eres fan de series como Demon Slayer o Jujutsu Kaisen, probablemente encontrarás merchandising exclusivo, snacks temáticos y campañas especiales en Lawson. Además, tienen dos submarcas interesantes: Natural Lawson, enfocada en productos saludables, orgánicos y bajos en calorías; y Lawson Store 100, donde casi todo, desde bebidas hasta productos frescos, cuesta solo 100 yenes (más impuestos). ¡Una auténtica ganga!
Pro Tip de Taro
Al entrar a Lawson, tu primera parada debe ser siempre la vitrina de postres refrigerados. Siempre. Las colaboraciones con marcas de lujo como Godiva son frecuentes y causan furor. Si ves un postre con el logo de Godiva, no lo dudes, ¡cómpralo! Te aseguro que vale cada yen. Además, busca productos con temática de temporada, como dulces de sakura en primavera o de castaña en otoño.
¡El Festín Gastronómico del Konbini! Qué Comer y Beber a Cualquier Hora
Ahora que conoces a los protagonistas, vamos a adentrarnos en el verdadero tesoro: la comida. La variedad es tan amplia que puede resultar abrumadora. Pero no te preocupes, ¡estoy aquí para guiarte por este delicioso laberinto!
El Santuario del Onigiri (おにぎり – Bolas de Arroz)
El onigiri es el corazón del konbini. Es el snack perfecto: práctico, barato, delicioso y sorprendentemente saciante. Para un novato, el envoltorio puede parecer un acertijo, pero no temas: es un sistema ingenioso diseñado para mantener el alga nori crujiente y separada del arroz húmedo hasta el momento de comer.
Cómo Abrir un Onigiri como un Experto
- Busca la tira de plástico en la parte superior con el número 1. Tírala hacia abajo y recorre todo el perímetro del onigiri.
- Ahora tendrás dos mitades de plástico. Sujeta la esquina marcada con el número 2 y tira suavemente hacia un lado.
- Repite lo mismo con la esquina número 3 en el otro lado. ¡Voilà! El plástico desaparece y tienes un onigiri perfecto con el alga pegada al arroz.
Rellenos que No Puedes Dejar de Probar
- Tuna Mayo (ツナマヨ – Tsunamayo): El clásico indiscutible. Cremoso, sabroso y adictivo.
- Salmón a la parrilla (鮭 – Sake): Trozos de salmón salado. Simple y delicioso.
- Ciruela encurtida (梅 – Umeboshi): ¡Para los valientes! Muy agrio y salado, pero un sabor tradicional japonés refrescante.
- Kombu (昆布): Alga kelp cocida a fuego lento en salsa de soja. Un profundo y satisfactorio sabor umami.
Consejo Profesional de Taro
El personal te preguntará si quieres calentarlo («Atatamemasu ka?»). Para la mayoría de onigiri, la respuesta es no. Pero para algunos, como aquellos con pollo o carne a la parrilla (yaki-onigiri), un toque de calor los mejora enormemente. ¡Pruébalo!
Sándwiches (サンドイッチ): Mucho Más que Jamón y Queso
Los sándwiches de konbini, o «sando,» son toda una revelación. El pan es siempre shokupan, un pan de leche japonés increíblemente suave y esponjoso, siempre sin corteza. Un detalle pequeño pero que marca una gran diferencia.
- Tamago Sando (たまごサンド): Ya lo mencioné, pero vale la pena repetirlo. Es la perfección.
- Katsu Sando (カツサンド): Chuleta de cerdo empanada y frita (tonkatsu) con salsa tonkatsu (una barbacoa japonesa dulce y ácida) entre dos rebanadas de pan. Contundente y absolutamente delicioso.
- Fruit Sando (フルーツサンド): Puede sonar extraño, pero confía en mí. Trozos de fruta fresca (fresas, kiwi, mango) suspendidos en una nube de nata ligeramente endulzada, todo entre dos rebanadas de pan. Es como comer un pastel de frutas en forma de sándwich. ¡Una experiencia única y refrescante!
Bentō y Pasta: Comidas Completas por Menos de 5€
¿Quieres una comida caliente, completa y equilibrada sin tener que ir a un restaurante? El konbini es la solución. La sección de bentō y platos preparados es un festín para la vista y el paladar. Encontrarás opciones como pollo frito (karaage) con arroz, salmón a la parrilla con guarniciones, pastas de estilo japonés como la de huevas de abadejo picantes (明太子パスタ – Mentaiko Pasta) o la clásica napolitana occidental. Al pagar, el empleado te indicará el microondas y te hará la famosa pregunta: «Atatamemasu ka?» («¿Lo caliento?»). Responde con un entusiasta «Hai, onegaishimasu!» («¡Sí, por favor!»). En menos de un minuto tendrás una comida caliente y deliciosa lista para disfrutar.
Consejo Profesional de Taro
¡Conviértete en cazador de descuentos! Desde las 8 o 9 de la noche, los empleados comienzan a colocar pegatinas de descuento (en porcentaje o yenes) en productos frescos con fecha de caducidad ese día. Es la ocasión perfecta para probar diferentes bentō o sándwiches a precios reducidos. ¡Puedes cenar como un rey por muy poco!
Fideos Instantáneos (カップ麺 – Kappu Men): Un Universo en un Vaso
La pared de fideos instantáneos en un konbini japonés es un espectáculo para cualquier amante de la comida. Una biblioteca de sabores, texturas y marcas. Olvida los fideos insípidos que conoces; aquí hallarás ramen instantáneo de tiendas famosas con estrellas Michelin, como Nakiryu o Tsuta. Marcas como Nissin, Maruchan y Acecook compiten por crear el bol de fideos más increíble.
Lo mejor es que no tienes que esperar a llegar al hotel. Cada konbini tiene un dispensador de agua caliente. Simplemente paga tu vaso de fideos, ábrelo hasta la mitad, vierte el agua caliente hasta la línea indicada, ciérralo (puedes usar los palillos para sujetar la tapa) y espera los 3-5 minutos que indica. ¡Tendrás una comida gourmet instantánea! Una experiencia japonesa por excelencia.
Oden (おでん): El Abrazo Caliente del Invierno Japonés
Cuando llega el frío, aparece un elemento mágico en el mostrador de los konbinis: el Oden. Una especie de estofado donde diferentes ingredientes se cocinan lentamente en un caldo dashi ligero y sabroso. Al principio puede intimidar ver tantos ingredientes de formas extrañas flotando en el caldo.
Cómo Pedir Oden sin Estrés
- Toma uno de los boles de plástico o cartón que están al lado.
- Señala con decisión (o con timidez, no pasa nada) los ingredientes que deseas. El empleado los sacará para ti.
- Puedes pedir un poco del caldo (dashi) también.
- Te preguntarán si quieres mostaza japonesa (karashi). Di que sí.
Ingredientes Populares
- Daikon (大根): Rábano blanco cocido hasta quedar tierno y lleno de sabor.
- Tamago (卵): Huevo duro marinando en el caldo. Delicioso.
- Atsuage (厚揚げ): Tofu frito.
- Kinchaku (巾着): Bolsita de tofu frito rellena de mochi. ¡Una sorpresa pegajosa y deliciosa!
- Chikuwa (ちくわ): Pastel de pescado en forma de tubo.
Bebidas: Desde lo Clásico hasta lo Exótico
La sección de bebidas es otro mundo. Hay vitrinas para bebidas frías y armarios calientes (ホット – hotto) especialmente en invierno.
- Café: Infinitas opciones en lata o botella, frío o caliente. La marca BOSS, con Tommy Lee Jones en la etiqueta, es un icono.
- Té: Cientos de variedades de té verde (お茶 – ocha), té de cebada (麦茶 – mugicha), té oolong y el dulce y cremoso té con leche (ミルクティー – milk tea).
- Refrescos Únicos: Prueba el Melon Soda (de color verde radiactivo y delicioso), Calpis (bebida láctea no carbonatada, dulce y ligeramente ácida) y C.C. Lemon.
- Alcohol: Sí, puedes comprar alcohol a cualquier hora. Cervezas japonesas (Asahi, Kirin, Sapporo), los potentes Strong Zero (un refresco con 9% de alcohol que sube rápido, ¡cuidado!), y pequeñas botellas de sake, whisky y vino.
¡Más que Comida! Los Servicios que te Salvarán la Vida
Un konbini es mucho más que un pequeño restaurante. Sus servicios lo convierten en una herramienta de supervivencia indispensable para cualquier viajero (y residente).
Cajeros Automáticos (ATM): Tu acceso a dinero en efectivo
Lo repito porque es fundamental: Japón sigue siendo una sociedad donde el efectivo es el rey. Muchos restaurantes pequeños, tiendas y templos no aceptan tarjetas. Los cajeros de 7-Eleven (Seven Bank) son tu mejor opción para retirar yenes con una tarjeta internacional. Los de Lawson (Japan Post Bank) y FamilyMart también suelen funcionar bien. No pierdas tiempo buscando un cajero bancario cualquiera; ve directamente a un konbini.
Baños (トイレ – Toire): Limpios, gratuitos y disponibles 24/7
Encontrar un baño público en Japón a veces puede ser complicado. Pero casi todos los konbinis disponen de uno para sus clientes. Y no es un baño cualquiera. Suelen estar impecablemente limpios, con papel higiénico de sobra y, a menudo, con los famosos inodoros japoneses con chorritos y funciones avanzadas. Es un oasis de civilización.
Etiqueta del baño
Aunque no es una regla escrita, se considera buena educación comprar algo pequeño (una bebida, un chicle) cuando usas el baño, como forma de agradecer el servicio.
Wi-Fi gratuito y fotocopiadoras multifunción
¿Necesitas conectarte urgentemente a internet? Las tres grandes cadenas ofrecen Wi-Fi gratis. Normalmente debes registrarte con un correo electrónico la primera vez, pero después es bastante sencillo de usar. Además, las fotocopiadoras son máquinas versátiles. No solo copian, sino que también pueden escanear documentos a una memoria USB, imprimir archivos desde tu teléfono o la nube, e incluso hacer impresiones fotográficas de alta calidad. ¡Perfectas para sacar una copia de tu pasaporte o tus billetes de avión!
Compra de entradas y pago de facturas
Máquinas como FamiPort (FamilyMart) y Loppi (Lawson) son puertas a un mundo de entretenimiento. Puedes comprar entradas para el Museo Ghibli, Disneyland Tokio, Universal Studios Japan, sumo, conciertos y mucho más. La interfaz puede estar en japonés, pero el personal suele ayudarte si se lo pides amablemente.
Servicios de paquetería (宅急便 – Takuhaibin)
Este es uno de los mejores trucos para viajar en Japón. ¿No quieres cargar con tu maleta pesada entre ciudades? ¡No tienes por qué hacerlo! Puedes ir a un konbini (la mayoría trabajan con empresas como Yamato Transport, reconocida por su logo del gato negro) y enviar tu equipaje a tu siguiente hotel. Solo completas un formulario sencillo, pagas una tarifa razonable y tu maleta llegará mágicamente al día siguiente a tu destino. ¡Es libertad embalada!
¡Lo que no sabías que necesitabas! Productos esenciales
El konbini es el rey de las emergencias. ¿Olvidaste algo? ¿Tuviste un imprevisto? El konbini te cubre.
- Artículos de tocador: Todo en tamaño viaje. Limpiadores faciales, cremas hidratantes, protectores solares de marcas reconocidas como Shiseido o Biore. También venden mascarillas faciales individuales, perfectas para relajarte tras un largo día de turismo.
- Ropa de emergencia: ¿Llovió y se te mojaron los calcetines? ¿Necesitas una camiseta limpia? Puedes comprar calcetines, ropa interior e incluso camisetas de buena calidad.
- Farmacia básica: Para problemas menores, encontrarás curitas (tiritas), desinfectante, mascarillas, bebidas para la resaca (como el famoso Ukon no Chikara), analgésicos y ayudas digestivas.
- Electrónica: Cargadores de móvil, cables, pilas de todos los tamaños y tarjetas de memoria. ¡Te pueden salvar la vida si te quedas sin batería en medio de una sesión de fotos!
El Decálogo del Konbini: Reglas No Escritas y Etiqueta
Para integrarte perfectamente y disfrutar la experiencia, hay ciertas normas de etiqueta y frases clave que te ayudarán a actuar como un local.
- La Bandeja del Dinero: Al pagar, no entregues el dinero o la tarjeta directamente en la mano al cajero. Colócalos en la pequeña bandeja que está en el mostrador. Ellos harán lo mismo al darte el cambio.
- «Atatamemasu ka?» (温めますか？): Es la pregunta para saber si quieres calentar la comida. Responde «Hai, onegaishimasu» (Sí, por favor) o «Iie, daijoubu desu» (No, estoy bien).
- «Fukuro wa irimasu ka?» (袋は要りますか？): «¿Necesita una bolsa?». Desde hace un tiempo, las bolsas de plástico tienen un costo pequeño. Si no la necesitas, puedes decir «Iie, kekkō desu» o simplemente «Daijoubu desu».
- No Comer Caminando: En Japón, generalmente no se come ni se bebe mientras se camina por la calle. Si el konbini dispone de una pequeña zona para comer («eat-in»), úsala. Si no, lo más habitual es comer de pie al lado de la entrada antes de seguir tu camino.
- La Basura es Sagrada: Los botes de basura públicos son muy escasos en Japón, por lo que los del konbini son un recurso valioso. Sin embargo, están destinados solo para los residuos de productos comprados allí. No lleves basura de fuera para desecharla allí. Es una falta de respeto.
- Respeta la Fila: Los japoneses hacen filas ordenadas para todo. Simplemente busca el final de la cola y espera tu turno pacientemente.
- Mantén la Calma: Habla en un tono moderado, especialmente por la noche. Los konbinis son pequeños oasis de tranquilidad.
- El Personal es Eficiente: Son rápidos y amables. Ten tu dinero o tarjeta listos para acelerar el proceso.
- Tarjetas de Puntos: Te pueden preguntar si tienes tarjeta de puntos («Pointo kādo wa arimasu ka?»). Una respuesta sencilla como «Nai desu» (No tengo) es suficiente.
- «Irasshaimase!» (いらっしゃいませ！): Es el saludo de bienvenida que escucharás al entrar a cualquier tienda. No es necesario responder. Un ligero asentimiento con la cabeza es un gesto amable, pero no obligatorio.
Trampas para Turistas y Consejos de un Experto
Incluso en un paraíso como el konbini, hay algunos detalles que debes conocer para aprovecharlo al máximo y evitar caer en pequeñas trampas.
Trampa para Turistas 1: El Tipo de Cambio del Cajero Automático
Aunque la comodidad de los cajeros del konbini es insuperable, su tipo de cambio puede no ser el más competitivo del mercado y tu banco podría cobrarte una comisión. No es un fraude, pero sí algo a considerar. La ventaja de contar con acceso a efectivo las 24 horas casi siempre compensa esa pequeña diferencia.
Trampa para Turistas 2: Souvenirs Genéricos
En áreas muy turísticas como Asakusa o cerca de la estación de Kioto, algunos konbinis tienen una sección con souvenirs genéricos (imanes, llaveros) a precios elevados. ¡Evítalos! El mejor recuerdo que puedes llevarte de un konbini es una bolsa llena de snacks peculiares, sabores exclusivos de Kit Kat de Japón o un par de fideos instantáneos de estrella Michelin.
Pro Tip de Taro 1: La Hora Dorada de los Descuentos
Lo mencioné antes, pero vale la pena repetirlo. ¡La búsqueda de pegatinas de descuento por la noche es todo un deporte! Busca las etiquetas amarillas o rojas con «割引» (waribiki). Es la manera ideal de probar muchas cosas diferentes sin gastar mucho.
Pro Tip de Taro 2: Las Colaboraciones, Tesoros Temporales
Presta atención a los carteles y anuncios en las ventanas. Las colaboraciones con series de anime, Sanrio o incluso artistas famosos son frecuentes. Puedes encontrar desde carpetas con diseños exclusivos hasta dulces con envoltorios de edición limitada. Son los mejores hallazgos y demuestran que estás al día con la cultura pop japonesa.
Pro Tip de Taro 3: El Konbini como Punto de Encuentro
¿Te perdiste? ¿Tu grupo se separó? ¿Se apagó tu teléfono? El konbini es el mejor lugar para reunirse. Es fácil de localizar, reconocible y todos saben dónde está el 7-Eleven o FamilyMart más cercano. Di: «¡Nos vemos en el Lawson que está en la salida sur de la estación!» y el problema quedará resuelto.
Pro Tip de Taro 4: Conviértete en un Chef de Konbini
¡Lleva tu comida de konbini al siguiente nivel! Compra un bol de ramen premium, un huevo cocido marinado (味付け玉子 – ajitsuke tamago) que venden aparte, y quizás unas lonchas de cerdo asado (チャーシュー – chāshū). Llévalo todo a tu alojamiento y combínalo. Tendrás un bol de ramen que puede competir con muchos restaurantes, por una fracción del precio. ¡Sé creativo!
¡Tu Aventura Konbini Te Espera!
El konbini es mucho más que una simple tienda. Es un microcosmos que refleja todo lo que hace grande a Japón: la eficiencia, la atención al detalle, la increíble calidad de la comida, la seguridad y una amabilidad constante y serena. Es una ventana al ritmo de la vida cotidiana japonesa. En el saludo entusiasta de los empleados, en la impecable disposición de los onigiri, en la comodidad de encontrar un baño limpio a las 3 de la mañana, descubrirás una parte esencial del alma de este país.
Así que, cuando vengas, no te limites a usar el konbini por necesidad. ¡Explóralo! Conviértelo en una aventura diaria. Rétate a probar un snack nuevo cada día. Encuentra tu marca favorita de café en lata. Decide si eres del equipo FamiChiki o del equipo Kara-age Kun. La luz brillante de un konbini en una calle tranquila y oscura es una de las vistas más reconfortantes que conozco, una promesa de que todo lo que puedas necesitar está al alcance de tu mano.
No esperes más. El paraíso de la conveniencia, el sabor y la sorpresa te está llamando. ¡Reserva ese vuelo! Y cuando estés aquí, de pie bajo las luces de neón, con un sándwich de huevo en una mano y un té con leche en la otra, te darás cuenta de que has encontrado la verdadera llave de Japón.
¡Nos vemos en el konbini! ¡Japón te espera!
